Краткое описание притчи:

Тринадцатый бодхисаттва объясняет Императору, что садовника может правильно оценить лишь другой садовник, а бодхисаттву  только другой бодхисаттва.

 

Однажды Император пожаловался тринадцатому Бодхисаттве, что никак не может найти  хорошего садовника, и обратился к нему за советом. Император предложил собрать тех садовников, которыми он был недоволен, чтобы бодхисаттва определил, кто же из них самый лучший. Бодхисаттва же в ответ спросил, по каким признакам Император определял лучшего садовника. Император лишь молча повёл его в сад и показал несколько изуродованных деревьев.

— Вот, во что они хотели превратить мой сад! — возмущённо сказал он.

Тогда бодхисаттва попросил Императора, чтобы садовников приводили в сад по одному.

Каждому садовнику бодхисаттва задавал один и тот же вопрос:

— Как ты думаешь, глядя на эти деревья, какое из них обработал лучший садовник, не считая тебя, конечно?

Почти все садовники указали на одно и то же дерево!

— Император, — сказал бодхисаттва, — бери того садовника, который обработал это дерево, — и ты получишь лучшего мастера из всех!

— Ну-у-у-у, — разочарованно протянул Император, — видно, ты слабый бодхисаттва! Я-то думал, что ты, пользуясь своей мудростью, сам выберешь для меня лучшего садовника, а ты вместо этого доверился тем, кто выбрал самое уродливое дерево из всех!

Улыбнулся бодхисаттва и, помолчав, спросил:

— Скажи мне, Император, кто из государей известных тебе стран является самым лучшим правителем? Ну, не считая тебя, конечно!

Император, подумав, назвал одного из государей.

— А почему именно он? — удивлённо спросил бодхисаттва. — Ведь, насколько мне известно, наибольшее богатство имеет вот этот, наибольшей силой владеет вот этот, а наибольшей любовью народа пользуется вот этот?

— А потому, ответил Император, — что богатый государь со временем растратит всё своё богатство, у сильного государя его государство поделят между собой сыновья и ослабят его в междоусобицах, а любимец народа умрёт в нищете, ничего не сделав для укрепления своего государства. И лишь тот, которого я назвал, оставит своим потомкам процветающую страну!

— Вот видишь, — назидательно сказал бодхисаттва, — истинную цену государю может знать только другой государь, лучшего садовника может определить только другой садовник, а бодхисаттву может верно оценить лишь другой бодхисаттва.

Что же касается твоего садовника, то он оставит твоим потомкам прекрасный процветающий сад, в который превратятся со временем эти уродливые деревья!